"ağsaqqal" meaning in All languages combined

See ağsaqqal on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ağsaqqal.wav
Etymology: Bahuvrihi compound of ağ (“white”) + saqqal (“beard”). Etymology templates: {{compound|az|ağ|saqqal|t1=white|t2=beard}} ağ (“white”) + saqqal (“beard”) Head templates: {{az-noun}} ağsaqqal (definite accusative ağsaqqalı, plural ağsaqqallar) Forms: ağsaqqalı [accusative, definite], ağsaqqallar [plural], no-table-tags [table-tags], ağsaqqal [nominative, singular], ağsaqqallar [nominative, plural], ağsaqqalı [accusative, definite, singular], ağsaqqalları [accusative, definite, plural], ağsaqqala [dative, singular], ağsaqqallara [dative, plural], ağsaqqalda [locative, singular], ağsaqqallarda [locative, plural], ağsaqqaldan [ablative, singular], ağsaqqallardan [ablative, plural], ağsaqqalın [definite, genitive, singular], ağsaqqalların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ağsaqqalım [first-person, nominative, possessive, singular], ağsaqqallarım [first-person, nominative, possessive, singular], ağsaqqalın [nominative, possessive, second-person, singular], ağsaqqalların [nominative, possessive, second-person, singular], ağsaqqalı [nominative, possessive, singular, third-person], ağsaqqalları [nominative, possessive, singular, third-person], ağsaqqalımız [first-person, nominative, plural, possessive], ağsaqqallarımız [first-person, nominative, plural, possessive], ağsaqqalınız [nominative, plural, possessive, second-person], ağsaqqallarınız [nominative, plural, possessive, second-person], ağsaqqalı [nominative, plural, possessive, third-person], ağsaqqalları [nominative, plural, possessive, third-person], ağsaqqalımı [accusative, first-person, possessive, singular], ağsaqqallarımı [accusative, first-person, possessive, singular], ağsaqqalını [accusative, possessive, second-person, singular], ağsaqqallarını [accusative, possessive, second-person, singular], ağsaqqalını [accusative, possessive, singular, third-person], ağsaqqallarını [accusative, possessive, singular, third-person], ağsaqqalımızı [accusative, first-person, plural, possessive], ağsaqqallarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], ağsaqqalınızı [accusative, plural, possessive, second-person], ağsaqqallarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], ağsaqqalını [accusative, plural, possessive, third-person], ağsaqqallarını [accusative, plural, possessive, third-person], ağsaqqalıma [dative, first-person, possessive, singular], ağsaqqallarıma [dative, first-person, possessive, singular], ağsaqqalına [dative, possessive, second-person, singular], ağsaqqallarına [dative, possessive, second-person, singular], ağsaqqalına [dative, possessive, singular, third-person], ağsaqqallarına [dative, possessive, singular, third-person], ağsaqqalımıza [dative, first-person, plural, possessive], ağsaqqallarımıza [dative, first-person, plural, possessive], ağsaqqalınıza [dative, plural, possessive, second-person], ağsaqqallarınıza [dative, plural, possessive, second-person], ağsaqqalına [dative, plural, possessive, third-person], ağsaqqallarına [dative, plural, possessive, third-person], ağsaqqalımda [first-person, locative, possessive, singular], ağsaqqallarımda [first-person, locative, possessive, singular], ağsaqqalında [locative, possessive, second-person, singular], ağsaqqallarında [locative, possessive, second-person, singular], ağsaqqalında [locative, possessive, singular, third-person], ağsaqqallarında [locative, possessive, singular, third-person], ağsaqqalımızda [first-person, locative, plural, possessive], ağsaqqallarımızda [first-person, locative, plural, possessive], ağsaqqalınızda [locative, plural, possessive, second-person], ağsaqqallarınızda [locative, plural, possessive, second-person], ağsaqqalında [locative, plural, possessive, third-person], ağsaqqallarında [locative, plural, possessive, third-person], ağsaqqalımdan [ablative, first-person, possessive, singular], ağsaqqallarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], ağsaqqalından [ablative, possessive, second-person, singular], ağsaqqallarından [ablative, possessive, second-person, singular], ağsaqqalından [ablative, possessive, singular, third-person], ağsaqqallarından [ablative, possessive, singular, third-person], ağsaqqalımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], ağsaqqallarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], ağsaqqalınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], ağsaqqallarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], ağsaqqalından [ablative, plural, possessive, third-person], ağsaqqallarından [ablative, plural, possessive, third-person], ağsaqqalımın [first-person, genitive, possessive, singular], ağsaqqallarımın [first-person, genitive, possessive, singular], ağsaqqalının [genitive, possessive, second-person, singular], ağsaqqallarının [genitive, possessive, second-person, singular], ağsaqqalının [genitive, possessive, singular, third-person], ağsaqqallarının [genitive, possessive, singular, third-person], ağsaqqalımızın [first-person, genitive, plural, possessive], ağsaqqallarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], ağsaqqalınızın [genitive, plural, possessive, second-person], ağsaqqallarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], ağsaqqalının [genitive, plural, possessive, third-person], ağsaqqallarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. an old man Categories (topical): Age Synonyms: qoca
    Sense id: en-ağsaqqal-az-noun-xxxxrGP~ Disambiguation of Age: 97 3
  2. a venerated man enjoying communal authority
    Sense id: en-ağsaqqal-az-noun-cHaVzzTa Categories (other): Azerbaijani bahuvrihi compounds, Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani bahuvrihi compounds: 25 75 Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ağbirçək [feminine] 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "агъсакъал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: агъсакъал (aġsaq̄al)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: агъсакъал (aġsaq̄al)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağ",
        "3": "saqqal",
        "t1": "white",
        "t2": "beard"
      },
      "expansion": "ağ (“white”) + saqqal (“beard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bahuvrihi compound of ağ (“white”) + saqqal (“beard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqaldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ağsaqqal (definite accusative ağsaqqalı, plural ağsaqqallar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ağbirçək"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Age",
          "orig": "az:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an old man"
      ],
      "id": "en-ağsaqqal-az-noun-xxxxrGP~",
      "links": [
        [
          "old man",
          "old man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qoca"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a venerated man enjoying communal authority"
      ],
      "id": "en-ağsaqqal-az-noun-cHaVzzTa",
      "links": [
        [
          "venerated",
          "venerated"
        ],
        [
          "communal",
          "communal"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ağsaqqal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ağsaqqal"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani bahuvrihi compounds",
    "Azerbaijani compound terms",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "az:Age"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lez",
            "2": "агъсакъал",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lezgi: агъсакъал (aġsaq̄al)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lezgi: агъсакъал (aġsaq̄al)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağ",
        "3": "saqqal",
        "t1": "white",
        "t2": "beard"
      },
      "expansion": "ağ (“white”) + saqqal (“beard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bahuvrihi compound of ağ (“white”) + saqqal (“beard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqaldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağsaqqallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ağsaqqal (definite accusative ağsaqqalı, plural ağsaqqallar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ağbirçək"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an old man"
      ],
      "links": [
        [
          "old man",
          "old man"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qoca"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a venerated man enjoying communal authority"
      ],
      "links": [
        [
          "venerated",
          "venerated"
        ],
        [
          "communal",
          "communal"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ağsaqqal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-a%C4%9Fsaqqal.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ağsaqqal"
}

Download raw JSONL data for ağsaqqal meaning in All languages combined (11.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ağsaqqal"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ağsaqqal",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ağsaqqal"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ağsaqqal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.